اليوم: نوفمبر 17 2018
Russian انجليزي الإغريقي اللاتفية فرنسي German الصينية المبسطة) عربي اللغة العبرية

كل ما سوف تكون مهتمًا بمعرفة قبرص على موقعنا Cyplive.com
المورد الأكثر إفادة حول قبرص في runet
لماذا لا تستطيع اليابان الخروج من رعاية الولايات المتحدة

لماذا لا تستطيع اليابان الخروج من رعاية الولايات المتحدة

مايو 23 2018 LJ cover – Почему Япония не может выйти из-под опеки США
العلامات: اليابان ، السياسة ، الأسلحة النووية ، الولايات المتحدة الأمريكية ، روسيا ، تحليلات ، العلاقات الدولية

"اليابان محاطة بالدول ذات الأسلحة النووية. وقال رئيس الوزراء الياباني السابق يوشيرو موري ، صديق بوتن الذي كان يعمل لفترة طويلة: "إذا أرادوا أن يستخدموه ، فهل علينا أن ننتظر الخلاص من روسيا؟" كثيرون في طوكيو لا يمانعون حقا إذا لم تتحولوا إلى روسيا "للخلاص" ، ثم قللوا العلاقة مع العدو السابق إلى "hikivake" - وهو التعادل. هل هناك فرصة لكي تتحول اليابان من "حاملة طائرات أمريكية غير قابلة للغرق" إلى دولة مستقلة؟

Япония вынуждена «следовать» за США, так как Россия не имеет обязательств по защите Страны восходящего солнца от соседних государств, обладающих ядерным оружием. Об этом во вторник заявил японский политик Ёсиро Мори, который занимал пост премьера в 2000–2001 годах, но до сих пор остается весомой политической фигурой.

وكلمات موري هي أكثر أهمية لأنه كان على علاقة ودية مع فلاديمير بوتين منذ رئاسته للوزراء. غالباً ما التقى موري بالرئيس الروسي وتوسط في اتصالاته مع رئيس الوزراء بالإنابة شينزو آبي ، وفي استئناف العلاقات الطبيعية مع طوكيو ككل.

في الواقع ، خلال واحدة من الاجتماعات مع بوتين ، في العام الماضي في ايكاترينبرج ، أعرب موري عن الأطروحة ، التي اقتبسها مرة أخرى الآن. "اليابان محاطة بالدول التي تمتلك أسلحة نووية. إذا كانوا يريدون استخدامها ، فهل يتعين علينا انتظار الخلاص من روسيا؟ وقال رئيس الوزراء المتقاعد ان روسيا ليست ملزمة بحماية اليابان بما في ذلك عدم وجود معاهدة سلام بين بلدينا.

Почему Мори именно теперь решил напомнить о том, что Япония лишь вынужденно следует за Штатами? По совпадению или нет, но именно во вторник Россия и Япония одновременно уведомили ВТО об ответных мерах в «торговой войне» с США. Напомним также, что 25–26 мая Синдзо Абэ побывает в России, в 18-й раз за время своего премьерства встретится с Путиным и впервые выступит на Петербургском экономическом форуме.

Япония, которую Ясухиро Накасонэ в 80-е годы называл «непотопляемым авианосцем США», сейчас, очевидно, пытается выйти из-под жесткой американской опеки. Невзирая на «проблему северных территорий», Япония в последние годы ведет себя в отношениях с Россией едва ли не как самая независимая из зависимых от США стран. В Токио помнят о том, что еще в 2012 году Путин указал на необходимость в курильском вопросе искать «что-то вроде хикивакэ» – дзюдоистский термин, обозначающий ничью.

ومع ذلك ، يجب التعامل مع إعادة توجيه اليابان من واشنطن إلى موسكو بوعي.

وقال فاليري كستانوف رئيس مركز الدراسات اليابانية بمعهد الشرق الأقصى التابع للأكاديمية الروسية للعلوم للصحيفة "إن يوشيرو موري رجل يتميز بتصريحات غير عادية". - В свое время он предложил решить вопрос Южных Курил, просто поделив острова. В советско-японской декларации 1956 года, прекратившей состояние войны между двумя странами, говорилось: СССР готов передать остров Шикотан и гряду Хабомаи, но только после заключения мирного договора. А это всего-навсего 7% территории Южных Курил. Мори же предложил «найти компромисс», поделив 50 на 50 – так, чтобы граница прошла посередине самого крупного острова, Итурупа». Тут же японское правительство заявило, что это не более чем личное мнение Ёсиро Мори.

إن تصور روسيا في المجتمع الياباني سلبي إلى حد ما. إذا حكمنا من خلال استطلاعات الرأي ، فإن بلدنا لا يتعاطف مع 17٪ من اليابانيين و 80٪ سلبي ؛ الموقف إلى الولايات المتحدة هو عكس ذلك بالضبط - تقريبا 85 ٪ يتعاطف مع العدو السابق و 13,5 ٪ فقط هي الكراهية. وعلى الرغم من أن الدوائر الحاكمة في اليابان لا تنظر إلى روسيا على أنها تشكل تهديدًا ، إلا أن من الصعب قلب الجمود في الحرب الباردة.

«В японских доктринальных документах в период холодной войны Советский Союз позиционировался как угроза номер один. Было такое устойчивое выражение «сорэн кёирон» – «советская угроза». Когда СССР развалился, это выражение исчезло из японских документов, и на смену ему пришел другой термин, «тюгоку кёирон» – «китайская угроза», – рассказал Валерий Кистанов. Он подчеркнул: именно Китай считается главной угрозой Японии в сфере безопасности, учитывая и территориальный спор, и восприятие прошлого. Япония очень обеспокоена наращиванием китайской военной мощи, агрессивной и наступательной политикой КНР на морях и океанах. «В роли единственного защитника от китайской угрозы, и заодно от ракетно-ядерной угрозы со стороны Пхеньяна, Япония видит только США», – подчеркнул Кистанов.

بينما تخاف اليابان من الصين وليس روسيا ، فإنها لا تزال مركزاً للولايات المتحدة في المواجهة مع موسكو. "تستمر المعاهدة الأمنية للسنة 1960 في التحسن نوعيًا وكميًا. على الرغم من أنه بعد انهيار الاتحاد السوفييتي ، كانت لدينا آمال خجولة لإدانته أو على الأقل أن شخصيته ستكون أقل عدوانية وهجومية ، كما يلاحظ كيستانوف. - مثال على ذلك نشر عناصر نظام دفاع صاروخي أمريكي في اليابان ، إلى جانب كوريا الجنوبية. وينبغي الآن نشر مجمعات الدفاع عن آجيس آشور البرية في جنوب اليابان وشمالها وفي الشمال - في محافظة أكيتا بالقرب من الحدود الروسية.

"كانت الرغبة في الخروج من الوصاية على الولايات المتحدة حاضرة وحاضرة في اليابان. يعتقد مؤسسي التحالف العسكري السياسي مع الولايات المتحدة: سيأتي الوقت الذي ستترك فيه اليابان ، بعد أن اكتسبت قوتها ، رعاية الأمريكان. ولكن في حين أن هذا لا يحدث لأسباب مختلفة ، "وعلق أستاذ MGIMO ، السفير السابق في اليابان الكسندر بانوف في تعليق على صحيفة VZGLYAD. من بين هذه الأسباب ، على سبيل المثال ، هو اللوبي المؤيد لأمريكا. وقال بانوف إن العديد من السياسيين اليابانيين ببساطة لا يرون بديلا لتحالف مع الولايات المتحدة. ومن بين أولئك الذين دافعوا عن إظهار استقلال أكبر من اليابان كان رئيس الوزراء يوكيو هاتوياما ، لكن "مصيره أصبح حزينًا إلى حد ما".

«Это очень яркий пример, – заметил в свою очередь японист Валерий Кистанов. – Юкио Хатояма – внук Итиро Хатоямы, премьер-министра, который подписал декларацию 1956 года. Юкио Хатояма считается не то что пророссийским политиком, но позитивно относящимся к России, продолжателем своего деда». Показательно, что отставной премьер Японии Хатояма стал первым иностранным политиком такого ранга, посетившим Крым после 2014 года. Он же призвал действующего премьера Синдзо Абэ пересмотреть отношения с Москвой и отменить санкции. Кистанов рассказывает:

"هاتوياما ، أصبح رئيس الوزراء في السنة 2009 ، تحدث عن الحاجة إلى الابتعاد عن الولايات المتحدة ، فمن الضروري التقرب إلى الصين وروسيا. وقال أيضا أنه ينبغي أن تؤخذ القواعد الأمريكية خارج أوكيناوا ، وحتى عموما خارج اليابان. و ماذا؟ مكث في كرسي رئيس الوزراء منذ أقل من عام ".

عام واحد فقط كان رئيس الوزراء ويوشيرو موري. من الواضح أنه ليس من مصلحة الولايات المتحدة أن تخسر أوكيناوا ، حيث تتركز 75٪ من القواعد في البلاد ، حيث يكون من الملائم "الحصول" على كل من الصين وشبه الجزيرة الكورية. "طالب المسؤولون المحليون على مستوى حاكم أوكيناوا بتخفيف عبء الوجود الأمريكي. لكن شيئًا لم يحدث ، حيث ضغطت سلطات طوكيو مع الأمريكيين على السكان المحليين.

هل من الممكن أن نقول أن مؤيدي السيادة اليابانية ليس لديهم فرصة للنجاح؟ وفقا للخبراء ، ليس هناك فرصة لأولئك الذين يحاولون العمل على الجبهة. يقول ألكسندر بانوف: "لذلك ، فإن آبي يتصرف بطريقة مختلفة تماما". "من ناحية ، يظهر التزامه الكامل بالتحالف مع الولايات المتحدة ، ومن ناحية أخرى يقوم بإجراء دورة مستقلة في عدد من المجالات المهمة". على سبيل المثال ، "باراك أوباما لم يكن يثق كثيرا بأبي ، في أمريكا كانوا يعتقدون أنه كان رجلا مبدئيا يقوم بمراجعة الدستور وعلاقاته مع الولايات المتحدة". لكن أبي استطاع إقناع الولايات المتحدة بأن الأمر ليس كذلك. وقال بانوف إن لديهم الآن علاقة لائقة مع ترامب. على سبيل المثال ، لم يعترض ترامب على قرار آبي بتطوير العلاقات مع روسيا. في الوقت نفسه ، من الواضح أن الولايات المتحدة لا تنوي إطلاق سراح اليابان من حجزها ، وحسب بانوف ، تخشى أن يبدأ اليابانيون المستقلون في تطوير أسلحة هجومية.

مايكل Moshkin
نظرة
GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!