اليوم: 16 يناير 2019
Russian انجليزي الإغريقي اللاتفية فرنسي German الصينية المبسطة) عربي اللغة العبرية

كل ما سوف تكون مهتمًا بمعرفة قبرص على موقعنا Cyplive.com
المورد الأكثر إفادة حول قبرص في runet
جلبت العملية في سوريا منحة سياسة خارجية جانبية

جلبت العملية في سوريا منحة سياسة خارجية جانبية

مايو 23 2018 LJ cover – Операция в Сирии принесла России побочный внешнеполитический бонус
العلامات: الشرق الأوسط، سوريا، السياسة، محلل، الولايات المتحدة الأمريكية، إسرائيل، فلسطين، إيران، استطلاعات الرأي

سكان البلدان العربية أكثر تعاطفاً مع روسيا من الولايات المتحدة. هذا أظهره مسح اجتماعي حديث. الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو أن التعاطف مع روسيا ينمو في بلد يعارض تقليديا العرب ، إسرائيل. بأي طريقة كسبت موسكو تعاطف هذه الأطراف المتصارعة؟

Россия с большим отрывом опередила США по популярности среди жителей арабских стран, особенно среди молодежи. Это следует из результатов ежегодного опроса Аrab Youth Survey. Он проводится в 16 странах (Бахрейн, Кувейт, Оман, Катар, Саудовская Аравия, ОАЭ, Алжир, Египет, Ливия, Марокко, Тунис, Ирак, Иордания, Ливан, Йемен, а также Палестина) среди 3500 респондентов в возрасте 18–24 лет.

وصف الشباب العرب حليفهم المفضل في ساحة السياسة الخارجية. كسبت روسيا 20 في المئة ، لتحتل المرتبة الرابعة في هذه القائمة وكونها البلد الوحيد غير العربي في المراكز الخمسة الأولى. ينظر إليه الشباب العربي باعتباره حليفًا أكثر موثوقية من الولايات المتحدة (في 11). في الوقت نفسه ، يرى المزيد من العرب (نسبة 57٪ من المستطلعين) الولايات المتحدة عدوًا. في 2012 ، أفاد فقط 32٪ من المشاركين حول رفض واشنطن.

أذكر ، استنادا إلى نتائج مسح مماثل أجريت قبل عامين ، اكتسبت روسيا فقط 9 ٪. وهكذا ، في غضون عامين ، تضاعفت مصداقية روسيا أكثر من الضعف. هذه الظاهرة تناقشها الصحافة الغربية الآن. على وجه الخصوص ، ربطت "فاينانشيال تايمز" هذا النمو بالاحترام مع النمو الإجمالي لنفوذ الكرملين في بلدان المغرب العربي والشرق الأوسط ، مع نشاطها في سوريا. كان أحد العوامل الرئيسية في نمو التعاطف مع روسيا بين الشباب العربي هو صورة رئيسها. تم اختيار فلاديمير بوتين من قبل المستجيبين كقائد حاسم وموثوق ، لكنهم يعتبرون دونالد ترامب "شائعا مضحك" مع ميول عنصرية.

Растет и популярность российских СМИ на арабском языке. Телеканал RT на Ближнем Востоке и в Северной Африке еженедельно смотрят уже около 11 миллионов зрителей, из них 2,2 миллиона – в Ираке. По информации РИА «Новости», сайт RT Arabic стал самым посещаемым онлайн-ресурсом среди новостных телеканалов на арабском языке в марте–апреле.

"إذا نظر الشباب العربي الآن إلى روسيا بالموافقة ، فإن ذلك يتم في ذروة للأمريكيين. لقد شعرت بالإهانة من الولايات المتحدة بسبب اعترافها بالقدس وفي مناسبات أخرى.

لذلك لا أبالغ في أهمية نتيجة المسح هذه. وقال سفير إسرائيل الأسبق في موسكو ، وهو باحث كبير في معهد دراسات الأمن القومي (إن.إس) ، تسفي ماجن ، لصحيفة "فيو": "الشباب العربي معادٍ لأمريكا بشكل لا لبس فيه أكثر من كونه مؤيدًا لروسيا".

"وفيما يتعلق الإسلام، والشؤون الدينية، وينظر موسكو أيضا كحليف لطهران، وهذا هو الشيعة، ودول عربية سنية يرى في إيران تهديدا - يقول زفي ماجن. - ان روسيا تمتعت أبدا الكثير من الحب في الشرق الأوسط، باستثناء تلك اللحظات عندما كانت تشارك بشكل مباشر في الحرب، والقتال على الأرض، كما هي اليوم في سوريا ".

أثبت بوتين أن يكون باردا

"ينظر إلى روسيا كدولة قوية ، والتي ، من بين أمور أخرى ، أثبتت قوتها في سوريا. العرب يحبون الأقوياء ، يبحثون عن القوة ويخضعون للسلطة. هذه هي الطريقة التي حدث بها التاريخ "، كما قال المراقب السياسي السوري عباس جمعة في محادثة مع صحيفة VZGLYAD. وأضاف أن الدول العربية تفضل ليس فقط حلفاء أقوياء ولكن موثوقين. بهذا المعنى ، أظهرت الولايات المتحدة أنها ليست بأفضل طريقة.

أولا ، انسحبت واشنطن من الصفقة النووية الإيرانية ، كما أشار جمعة. في العالم العربي ، لا يتعاطف الجميع مع إيران. لكن حقيقة أن الولايات المتحدة تثير صراعاً يهدد منطقة الشرق الأوسط بأكملها ليست زائدة بالنسبة للأميركيين.

Вторым ударом по репутации Штатов стало решение о переносе посольства США из Тель-Авива в Иерусалим. «Трамп наплевал на всех – отдал евреям то, что считают своим по праву мусульмане и христиане. Предыдущие президенты, Буш и Обама, воспринимались как одиозные, поскольку развязывали войны против мусульман. Но ни один из них не посягнул на то, что является для многих мусульман сакральным», – подчеркивает Аббас Джума.

"ومن الجدير بالذكر أنه في استطلاع للرأي الشباب العربي شاركت بما في ذلك الشباب العربي من الدول - حلفاء الولايات المتحدة: المملكة العربية السعودية، الكويت، البحرين، قطر (التي هي أكبر قاعدة أمريكية)"، - يشير الخبراء إلى. العلاقات الحليفة للسلطات الدول العربية مع الولايات المتحدة ليست في شك - خلافا، على سبيل المثال، من العلاقات بين الولايات المتحدة وتركيا. لكن رأي "الشارع" يختلف اختلافاً جذرياً عن موقف السلطات.

بالطبع ، في مقابل هذه الخلفية ، تبدو روسيا مربحة للغاية ، كما يعتقد جمعة. "أولا ، هذا بلد قوي ،" أكد المحاور مرة أخرى. - ثانياً ، إنها لا تتراجع عن التزاماتها ، فهي لا "تغير حذائها" أثناء التنقل. " وفقا للخبير ، ليس فقط العملية السورية ، ولكن أيضا دعم فلسطين يمكن أن تلعب دورها.

من الصعب توقع معرفة عميقة عن روسيا من الجمهور العربي. ولكن إذا سألنا شخصاً من الشارع ترتبط به روسيا ، فإنهم (بالإضافة إلى المجموعة المبتذلة) سيخبرون أيضاً عن فلاديمير بوتين ، قال جمعة. "في الشرق ، يحظى السياسيون الكاريزميون باحترام كبير ، وهم ينحنون من قبل ، فهم خائفون. "إن الخوف في الشرق له دور خاص في الحكم ،" يعتقد المحاور.

الغريب، بدأ الليبراليون الروس، متحدثا ضد العملية الروسية في سوريا في 2015 العام، أسفرت بما في ذلك الحجج - يقولون أن التدخل العسكري في الشرق الأوسط من شأنه أن يقوض الجهود الدبلوماسية في موسكو والحد من التعاطف مع الروس في المنطقة. ومع ذلك ، في الممارسة العملية ، كما أظهرت الممارسة ، حدث كل شيء على العكس تماما.

ليس كلنا "السابق" في إسرائيل يحبنا

رغم أن الكثيرين في بلادنا مقتنعون بأن إسرائيل تعامل معاملة حسنة مع روسيا ، حيث "هناك ربع شعبنا السابق" ، فهذا ليس أكثر من وهم. معظمهم يكرهون بوضوح روسيا ، بما في ذلك المهاجرين من الاتحاد. ويتبع هذا من نتائج الاستطلاع ، التي تفيد بأن حتى العدد الحسابي من الروس المتعاطفين هو أقل من عدد مواطنينا السابقين.

Парадокс, однако, в том, что после 2014 года симпатии к нашей стране стали резко расти. Как показывает ежегодный опрос американской социологической службы Pew Research Center, пять лет назад 77 процентов жителей еврейского государства относились к России плохо, одобрительно – всего лишь 21 процент. Однако к 17-му году картина разительно изменилась. Против России был настроен только 61 процент, зато уже 35 процентов воспринимали Россию благожелательно. При этом отношение к США, напротив, портилось.

يعتقد زيفي ماجن أن هذه النسبة مرتفعة للغاية. ويذكر أنه في إسرائيل يعتبرون أنفسهم جزءًا من العالم الغربي ، ويسترشد العديد من سكانه من وجهة نظر أكبر القنوات التلفزيونية الغربية. يقول السفير السابق: "لذا ، حتى لو كانت نسبة 21 جيدة لموسكو ، فقد كانت بالفعل كثيرة". - ظهر الجيش الروسي في المنطقة إلى جانب خصوم إسرائيل ، وبصورة أدق ، سوريا وإيران. يعتقد أن موسكو تدعم أعدائنا ، وكذلك أعداء الغرب. وبالتالي فإن الموقف من حيث المبدأ لا يمكن أن يكون سعيدًا للغاية ".

من ناحية أخرى ، أبدى تسفي ماغن تحفظًا ، ومع ذلك تعتبر روسيا إيجابية جدًا في سياق القيم والجذور والثقافة المشتركة. واضاف "لذا فان الموقف تجاه روسيا هو خليط من عوامل مختلفة. هذه علاقة معقدة ، "يعترف.

في هذه الأثناء ، كما يعترف زفي ماجن ، نجحت الدبلوماسية الروسية حتى الآن في الانخراط في تحقيق توازن سياسي ناجح. "تتمتع موسكو الآن بميزة قوية في المنطقة. في رأيي ، هذا هو اللاعب الوحيد اليوم الذي يمكنه التحدث بالتوازي مع إيران ومع إسرائيل. لكن لهذا من الضروري الدفع سياسيا. هذه الحالة لها تكاليف. هذا يعني أنه ليس الجميع راضي عنك حتى النهاية. ومن المحتمل أن إيران غير سعيدة بأن موسكو تتعامل مع خصومها ".

لكن من حيث المبدأ ، بينما تلعب موسكو بشكل جيد. في هذه المنطقة ، الرهانات عالية جدا ، من الصعب جدا الفوز. يمكنك أن تأخذ على سبيل المثال أي قوة أخرى ومقارنة نتائج لعبتها في الشرق الأوسط ، "يلخص السفير السابق.

يمكن الاستنتاج أنه بفضل التدخل في سوريا ، أصبحت روسيا أقرب إلى الشرق الأوسط. لكن من الصعب الحديث عن التعاطف المغرض. "الشارع العربي" يظهر تعاطفًا مع بلدنا في ذروة أمريكا وإسرائيل. معارضة للعالم العربي وإيران ترى إسرائيل في روسيا قوة سوف تروض دمشق وتحمل طهران. الكلمة الرئيسية في كلتا الحالتين هي القوة.

مايكل Moshkin
نظرة
GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!