اليوم: ديسمبر 16 2018
Russian انجليزي الإغريقي اللاتفية فرنسي German الصينية المبسطة) عربي اللغة العبرية

كل ما سوف تكون مهتمًا بمعرفة قبرص على موقعنا Cyplive.com
المورد الأكثر إفادة حول قبرص في runet
ما الخطوات التي ستساعد سيبراس في إعادة العلاقات مع روسيا؟

ما الخطوات التي ستساعد سيبراس في إعادة العلاقات مع روسيا؟

أغسطس 24 2018 LJ cover – Какие шаги помогут Ципрасу восстановить отношения с Россией
العلامات: اليونان ، تسيبراس ، السياسة ، تحليلات ، العلاقات الدولية ، روسيا

بعد "الجلطات المفاجئة للأطباق" المفاجئة في علاقاتنا ، فإن رئيس الوزراء اليوناني تسيبراس ، كما تقول المصادر ، دخل موسكو فجأة. إذا كانت هناك شائعات بأن وزير الخارجية الموالي لأمريكا كوتزياس كان مسؤولاً شخصياً عن النزاع الأخير ، فإن لدى سيبراس فرصة لإعادة الصداقة مع روسيا الشقيقة الأرثوذكسية. لكن ما هي الخطوات التي يجب أن يتخذها - بعد ذلك بالطبع - كيف سيُقصي الشرير كوتزيز؟

Греческий премьер Алексис Ципрас надеется до конца этого года побывать в России. Об этом намерении сообщил РИА «Новости» источник в правительственных кругах Афин. Сразу возникли предположения: Ципрас хочет поставить точку в нашей ссоре, возникшей этим летом буквально на пустом месте.

في أثينا ، يتوقعون أنه في المستقبل القريب سيتم إجراء محادثة هاتفية بين رئيس الوزراء وفلاديمير بوتين. وعلاوة على ذلك ، من المتوقع أيضا أن يزور وزير الخارجية سيرجى لافروف هناك.

"تعتبر شركة Ципрс: حدث ذلك ، وقد حدث بالفعل ، فمن الضروري تركه في الماضي. الآن نحن بحاجة إلى استعادة العلاقات مع روسيا ، وترك وراء ما حدث والمضي قدما ، "- اقتبس المصدر RIA نوفوستي.

أعلنت زيارة تسيبراس في العام الماضي ، عندما بدا أن العلاقات بين موسكو وأثينا ، في ازدياد. كانت هناك زيادة في التجارة المتبادلة ، بمبادرة من اليونان ، زادت بنسبة 10٪ تقريبًا من إمدادات الغاز الروسية إلى هذا البلد. علاوة على ذلك ، أعرب تسيبراس عن دعمه لبناء خط أنابيب الغاز التركي عبر الأراضي اليونانية وإلى إيطاليا.

وفي يوليو ، أعلنت اليونان على نحو غير متوقع طرد دبلوماسيينا اثنين وحظر دخول اثنين آخرين. ممثل مجلس الوزراء ديميتريس Dzanakopulos أي تفسير واضح لهذه خطوة غير ودية تجاه روسيا بوضوح لم يعط، وقلة فقط العموميات ان الدبلوماسيين المطرودين "لا تحترم القانون الدولي والدولة اليونانية".

وكان أكثر تحديدًا في كلمات بعض المصادر المجهولة في وزارة الشؤون الخارجية في اليونان ، والتي قادت صحيفة كاثيميريني المحلية. لكن كان هناك الكثير من الأمور غير المفهومة: فقد تم توجيه الاتهام إلى الدبلوماسيين المطرودين "بمحاولات لجلب ونشر المعلومات ، فضلاً عن رشوة المسؤولين الحكوميين". وفي الوقت نفسه ، لم يتم أبدا ذكر أسماء هؤلاء المسؤولين ، و "التجسس ونشر المعلومات" هو ، بوجه عام ، الواجب المهني المباشر للدبلوماسيين.

وكما أشارت الصحيفة VZGLYAD ، فقد تم التعبير عن نسختين أخريين لطرد الدبلوماسيين بشكل غير رسمي.

Во-первых, в греческой прессе обратили внимание: инцидент произошел сразу же после того, как Греция договорилась с бывшей югославской республикой Македонией относительно ее названия. Греки издавна привыкли называть Македонией область на севере своей страны. Опасаясь территориальных притязаний, Греция требовала от своей соседки сменить название, обещая в противном случае не пускать ее в ЕС и НАТО. И вот Ципрас дал добро на то, чтобы бывшая югославская республика именовалась «Республикой Северная Македония». Это значит, что НАТО на Балканах может расширяться, что, в свою очередь, очень не устраивает Москву, но вполне устраивает США. Россияне якобы участвовали в организации митингов, утверждает местная пресса.

Есть и вторая версия: греков не устраивает проникновение в страну Российского императорского Палестинского общества – в этом усматривают попытку «внести раскол» в греческую церковь, которая не отделена от государства. Утверждалось, что скандал может быть связан с попытками Киева добиться от греческих иерархов санкции на автокефалию украинской церкви, которым из Москвы пытались противостоять.

كن على هذا النحو ، في زيارة سيبراس أنهم رأوا نية "للتراجع عن الوضع". لكن السؤال الذي يطرح نفسه هو: ما هي الخطوات المحددة التي يجب على اليونان اتخاذها لإخفاء الفضيحة؟

واحد من إلغاء طرد الدبلوماسيين الروس لا يكفي ، وقال كبير المراسلين للقناة التلفزيونية اليونانية "ميجا" أفاناسيوس Avgerinos. وقال المصدر في حديث مع صحيفة VIEW تسيبراس من الضروري استبعاد رئيس التزام وزارة الخارجية نيكوس Kotziasa بالطبع موالية للولايات المتحدة. والسياسة الخارجية نفسها بحاجة إلى المراجعة. يؤكد Avgerinos على:

"لم يعط اليونانيون لسيبرس أمرًا لتفاقم العلاقات مع روسيا. على العكس من ذلك ، صدرت تعليماته بتحسين هذه العلاقات ".

لذا قرر رئيس الوزراء اتخاذ خطوة نحو موسكو ، لأنه كان خائفا من الناخبين اليونانيين ، كما يقول Avgerinos. ويعتقد الصحفي اليوناني "أعتقد أن سيبراش أدرك أنه يخسر في نظر المجتمع بسبب هذه الأزمة". "على كل حال ، فإن هذه الإجراءات ضد الدبلوماسيين الروس تبدو ببساطة بمثابة الإيفاء الواضح لتعليمات السفارة الأمريكية".

وبالنسبة لرئيس الوزراء ، وفقا لأفجيرينوس ، فإن مثل هذه الشهادة لا يمكن أن تكون غير لائقة. في العام المقبل ، ستجري البلاد انتخابات برلمانية ، والائتلاف الحاكم سيريزا ، وبالتالي فإن التقييم يترك الكثير مما هو مرغوب. وجاءت سيريزا إلى السلطة تحت شعار وقف سياسة التقشف التي لا تحظى بشعبية وخفض الإنفاق الحكومي ، لكن سيبرس واصلت ذلك. كما يقول Avgerinos:

"في نظر الناخب اليوناني ، صورة في الكرملين مع فلاديمير بوتين هي إضافة كبيرة لأي سياسي."

Руководитель Центра политэкономических исследований Василий Колташов, несколько лет живший в Греции, придерживается иного мнения. Ципрас идет на мировую под давлением Евросоюза в целом, полагает эксперт. «Ципрас – это политик, который сейчас маневрирует между Берлином и Вашингтоном, – заметил Колташов в беседе с газетой ВЗГЛЯД. – Но то, что он сейчас стремится исправить ситуацию, делается, возможно, под давлением Берлина и Брюсселя. Ципрас маневрирует. Так же маневрирует, кстати сказать, Петр Порошенко.

هذا أمر طبيعي الآن في أوروبا - لا توجه نفسك ، على سبيل المثال ، على البيروقراطية الأوروبية ، ولكن استخدم التناقضات بين مراكز السلطة المختلفة.

По этой причине Колташов не верит в долговременное улучшение отношений с Грецией. «Как раз наоборот. Запросто может случиться так, что после каких-то дружеских заявлений последуют новые обвинения в адрес российских дипломатов. Это очень легко», – полагает собеседник.

Теоретически Ципрасу можно дать несколько советов для сближения с Россией. Например, Греция как член Евросоюза могла бы наконец заключить альянс с Италией и Венгрией и вместе блокировать продление санкций ЕС, могла бы она также активнее поспособствовать продлению трубопровода «Турецкий поток», перечисляет Колташов.

"ومع ذلك ، فإن Tsipras لن تفعل كل هذا ،" يعتقد الخبير. في رأيه ، الزعيم اليوناني "يمكن فقط الاقتراب من روسيا على مستوى رمزي". ومع ذلك ، فإن التضحية من وزير الخارجية اليوناني يمكن أن يكون مثل هذه الخطوة الرمزية. "لإقالة الوزير هو علاقة تافه. بالنسبة لـ Cipress ، هذه ليست مشكلة. الشخص الوحيد الذي لا يستطيع تسيبراس طرده هو نفسه ، لأنه ذهب إلى هذا المكان لفترة طويلة ، "يلاحظ كولتاشوف.

أوليغ Moskvin
نظرة
GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!