اليوم:يوليو 23 2018
Russian انجليزي الإغريقي اللاتفية فرنسي German الصينية المبسطة) عربي اللغة العبرية

كل ما سوف تكون مهتمًا بمعرفة قبرص على موقعنا Cyplive.com
المورد الأكثر إفادة حول قبرص في runet
وقعت أثينا وسكوبيه اتفاق تسوية بشأن اسم مقدونيا

وقعت أثينا وسكوبيه اتفاق تسوية بشأن اسم مقدونيا

18 2018 يونيو
العلامات:مقدونيا ، اليونان ، السياسة ، البلقان ، العلاقات الدولية ، أوروبا ، منظمة حلف شمال الأطلسي

وقع وزراء خارجية اليونان نيكوس كوتزياس وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة نيكولا ديميتروف اتفاقا يوم الاحد حول الاسم الدستورى الجديد لمقدونيا. كما تم التوقيع على الاتفاقية من قبل الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة ، ماثيو نيميتز ، الذي عمل كوسيط في المفاوضات.

خيمة بالقرب من البحيرة

كان التوقيع على الاتفاقية محل ترحيب وتصفيق "برافو"!

تم بث الحفل ، الذي بدأ بتأخير دقائق 40 ، على الهواء مباشرة من قبل محطة التلفزيون العامة اليونانية ERT.

تسمى المعاهدة التاريخية - فهي تكمل النزاع القائم منذ فترة طويلة بين البلدين في البلقان وتفتح باب سكوبي للانضمام إلى حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي. الاتفاقية تفتح حقبة جديدة في العلاقات بين البلدين.

أقيم حفل التوقيع في مستوطنة بسرادس بالقرب من بحيرات بريسبا ، على حدود البلدين ، بحضور رئيس الوزراء أليكسيس تسيبراس وزوران زاييف. وحضر الحفل نائب الأمين العام للأمم المتحدة روزماري دي كارلو ومسؤولين أوروبيين رفيعي المستوى - رئيس الدبلوماسية الأوروبية فيديريكا موغيريني والمفوض الأوروبي يوهانس خان.

أقيم الحفل في خيمة كبيرة على شاطئ البحيرة.

وزير الخارجية اليوناني نيكوس كوتزياس وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة نيكولا ديميتروف خلال مراسم التوقيع على الاتفاق على الاسم الدستوري الجديد لمقدونيا. 17 June 2018
وزير الخارجية اليوناني نيكوس كوتزياس وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة نيكولا ديميتروف خلال مراسم التوقيع على الاتفاق على الاسم الدستوري الجديد لمقدونيا. 17 June 2018

وصل أول من وزير الشؤون الخارجية اليوناني في كوتازيا ، وصافح الصحفيين والمسؤولين الأوروبيين بالتصفيق.

وأشاد المسؤولون الأوروبيون بحماس كل من رئيسي وزراء البلدين ، واستمر التصفيق لأكثر من دقيقة.

العنوان الحالي في الدستور - جمهورية مقدونيا ، في رأي الإغريق ، يعكس سياسة الإنتحادية والجمهورية المجاورة يتم الخلط بينها وبين مقاطعة مقدونيا اليونانية.

وفقا للاتفاق ، سيتم استدعاء البلاد جمهورية مقدونيا الشمالية.

بعد التوقيع ، انطلقت الوفود إلى القوارب إلى Otevo في الأراضي المقدونية ، حيث سيعقد العشاء. الصحفيون الذين يغطون حفل التوقيع في بساراديس لن يتمكنوا من الذهاب إلى أوتزوفو - فقط المصورين ومصوري الفيديو سيعملون هنا.

"لقاء مع التاريخ"

قبل التوقيع ، قدم رئيسا وزراء البلدين تحياتهما.

وقال تسيبراس إن مراسم التوقيع هي "اجتماع مع التاريخ".

وقال تسيبراس "لا يوجد فائزون او خاسرون هنا" مشيرا الى انه لا يعالج فقط شعوب البلدين بل كل البلقان.

ووفقا له ، فقد تم اتخاذ خطوة تاريخية ، تفتح البلاد حقبة جديدة من الاستقرار والازدهار والأمن ، وإقامة علاقات صداقة ، وسلام وتعاون ، ليس فقط فيما بينها ، ولكن أيضا لجميع دول البلقان.

رئيس وزراء اليونان ومقدونيا الكسيس تسيبراس وزوران زائيف في حفل توقيع الاتفاق على الاسم الدستوري الجديد لمقدونيا. 17 June 2018
رئيس وزراء اليونان ومقدونيا الكسيس تسيبراس وزوران زائيف في حفل توقيع الاتفاق على الاسم الدستوري الجديد لمقدونيا. 17 June 2018

شكر سيبراس الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة ماثيو نيميتز لسنوات عديدة من جهوده لحل النزاع.

ووصف رئيس وزراء اليونان الاتفاقية بالفائدة المشتركة. وقال تسيبراس "كل البشرية تحتاج الى مثل هذه الامثلة."

وقال رئيس الوزراء إنه من مشجعي موسيقى البلقان.

وأشار تسيبراس "الآن تبدأ أغنية جديدة في العلاقات بين البلدين".

من جانبه ، قال زئيف إن الاتفاقية ذات أهمية إستراتيجية.

وقال "لقد وضعنا حدا لسنوات عديدة من الخلاف".

وقال زئيف "ان الاتفاقية تؤسس الثقة بين البلدين ومواطنيها ، ونقيم صداقة بين الدولتين ، ونحن شركاء وحلفاء ، وواقع جديد يتم خلقه فى المنطقة".

ووفقا له ، فإن الاتفاق سيفيد العلاقات الاقتصادية والتجارية بين البلدين.

قال زئيف إن اليونانيين وسكان بلاده ضد القومية.

وقال رئيس الوزراء "يتعين على بلادنا أن تنظر إلى المستقبل". واعترف بأن التوصل إلى اتفاق ليس سهلاً ، وشكر نيميتز ، وكذلك الاتحاد الأوروبي وجميع الذين ساهموا في الاتفاق.

بعد توقيعه ، قام زئيف بإخراج ربلة عنقه وأعطاها إلى تسيبراس - وكان رئيس الوزراء اليوناني قد وعد في وقت سابق أنه سيبدأ في ارتداء العلاقات عندما يتمكن من تخفيض ديون اليونان القومية.

عقد

ووفقًا لوثيقة 20-page ، سيكون الاسم الرسمي لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة هو "جمهورية مقدونيا الشمالية" ، والتي سيتم استخدامها للجميع (في جميع الحالات - الطبعه). سيشار إلى جنسية البلد على أنها "مقدونية / مواطنة لجمهورية مقدونيا الشمالية" ، وستحتفظ اللغة الرسمية باسم "المقدونية".

بعد التوقيع على الاتفاقية يجب إرسالها للتصديق على الجمعية المقدونية (البرلمان). بعد موافقة البرلمانيين على المعاهدة ، يجب على اليونان أن تطلب رسميا من الاتحاد الأوروبي وحلف الناتو البدء في عملية الانضمام إلى سكوبيه في المنظمة.

إن إجراء استفتاء من جانب السلطات في سكوبيه ليس شرطا مسبقا ، ولكن في حالة عقده ، فإن النتيجة مهمة أيضا لتنفيذ الاتفاق.

شرط إلزامي هو إدخال التغييرات المناسبة في دستور FYROM. يجب اعتماد التعديلات من قبل النواب والموافقة عليها بحلول نهاية العام 2018 ، وبعد ذلك يبدأ سريان العقد.

مظاهرات في أثينا ضد الاتفاق الذي تم التوصل إليه بين اليونان ومقدونيا
مظاهرات في أثينا ضد الاتفاق الذي تم التوصل إليه بين اليونان ومقدونيا

لقد تم تخصيص الوقت لتعديل أسماء هياكل الدولة والسمات والوثائق الرسمية لسكوبجي.

بحلول وقت اعتماد التعديلات والاستفتاء الناجح ، إذا تم اتخاذ قرار بعقدها ، يجب أن يكون لدى أثينا وقت للتصديق على الاتفاقية في البرلمان اليوناني.

في نهاية التصديق على الدستور وتعديله ، يتم إخطار الأطراف من قبل المنظمات الدولية ، الدول الأعضاء في الأمم المتحدة عند بدء نفاذ المعاهدة ، وبعد ذلك سيتم استخدام الاسم الجديد للبلد في العلاقات الدولية.

بالإضافة إلى ذلك ، يشترط أن تجري السلطات المقدونية تدقيقًا للآثار والمواقع التراثية الأخرى التي تشير إلى الثقافة اليونانية وتشير إلى انتمائها إليها.

كما توافق أثينا وسكوبيه على الحدود القائمة بينهما كدولتين دوليتين وتتعهد بعدم دعم وعدم السماح بأنشطة غير ودية تجاه الدولة المجاورة.

الطريق إلى حلف الناتو

أثارت الفعالية التاريخية اهتماما كبيرا - فقد تم اعتماد صحفيين من 170 ، ومصوري فيديو ، وفنيين ، بما في ذلك من بلغاريا وصربيا.

تتطلب اليونان تغيير اسم الجمهورية المجاورة بحيث لا يتم الخلط بينها وبين منطقة مقدونيا اليونانية ، وتعتقد أن سكوبيه تنتهج سياسة تفرد ، أي محاولات لم شمل المناطق مع شعب منقسمة داخل دولة واحدة.

على الرغم من أن الدولة تحت عنوان "جمهورية مقدونيا" الدستورية تعترف دول 142 ، وذلك بسبب موقف اليونان في المنظمات الدولية يتم تضمينه تحت اسم "جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة".

إن النزاع بين البلدين ، الذي امتد لسنوات 30 تقريباً ، منذ تفكك يوغوسلافيا ، يمنع البلاد من الانضمام إلى حلف الناتو والاتحاد الأوروبي. وفيما يتعلق بتطلعات تحالف شمال الأطلسي بالفعل في تموز / يوليه لقبول سكوبي في صفوفه ، اشتدت المفاوضات في الأشهر الأخيرة.

كانت الأطراف في عجلة من أمرها لاستكمال المفاوضات من أجل قمة الاتحاد الأوروبي في 11 يونيو / حزيران ولقمة حلف شمال الأطلسي في 11 يونيو.

إذا لم تقم سكوبي بتعديل الدستور فيما يتعلق بالأسماء والمراجع التي يمكن تفسيرها على أنها غير شرعية ، يتم إلغاء الدعوة للانضمام إلى حلف الناتو ولا يتم البدء في مفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي.

ومع ذلك ، في كل من اليونان والجمهورية يوغوسلافيا السابقة هناك العديد من المعارضين للاتفاق. إنهم يتهمون حكوماتهم بخيانة مصالحهم الوطنية. عشية المساء في البرلمان اليوناني ، وبناء على طلب المعارضة ، كان هناك تصويت بعدم الثقة بحكومة تسيبراس ، لكن المعارضين لم يتمكنوا من إقالة الحكومة - صوت نواب 127 لصالح البرلمان المحلي 300.

GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!