اليوم:يوليو 22 2018
Russian انجليزي الإغريقي اللاتفية فرنسي German الصينية المبسطة) عربي اللغة العبرية

كل ما سوف تكون مهتمًا بمعرفة قبرص على موقعنا Cyplive.com
المورد الأكثر إفادة حول قبرص في runet
القنوات التلفزيونية القبرصية ليست راضية عن ظهور منافس يتحدث الروسية

القنوات التلفزيونية القبرصية ليست راضية عن ظهور منافس يتحدث الروسية

يوليو 5 2018
العلامات:قبرص ، التلفزيون ، وسائل الإعلام ، الروسية في قبرص

تلقت القناة التليفزيونية الروسية بالفعل أول ترخيص مؤقت لها للموسم التلفزيوني ، والذي انتهى في يونيو 30 ، وتقدمت بطلب لتمديده حتى يونيو من العام المقبل. ووفقاً لـ InCyprus ، يقوم ممثلو التلفزيون المحلي بالفعل بإعداد شكوى إلى هيئة الإذاعة القبرصية من أجل منع ظهور منافس.

السبب في القلق هو عدم استعداد إدارة القناة الجديدة في السابق لاستخدام اللغة اليونانية في شكل ترجمات في برامجها الإذاعية ، والتي ، في المقام الأول ، ستخصص لبث الكوميديا ​​السوفيتية والروسية. وفقا لممثلي وسائل الإعلام المحلية ، فإن هذا سيؤدي إلى الحد من جمهور القناة إلى السكان الناطقين بالروسية وسيقلل من فرص الإعلان للشركات القبرصية.

تشدد هيئة الإذاعة القبرصية على أن القناة باللغة الروسية قد حصلت على ترخيص مؤقت ، مع مراعاة حكم وجود ترجمات يونانية في البث ، لذلك لم يتم انتهاك أي قوانين. تجديد التصاريح ممكن في نفس الظروف.

وفقًا لمصادر InCyprus ، تحولت إدارة القناة بالفعل إلى شركة خاصة لإنتاج ترجمات. وبدوره ، أعلن أعضاء مجلس إدارة هيئة الإذاعة القبرصية استعدادهم للنظر في مسألة إلغاء الترجمة باللغة اليونانية كشرط إلزامي للحصول على ترخيص.

VC
GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!