اليوم: نوفمبر 17 2018
Russian انجليزي الإغريقي اللاتفية فرنسي German الصينية المبسطة) عربي اللغة العبرية

كل ما سوف تكون مهتمًا بمعرفة قبرص على موقعنا Cyplive.com
المورد الأكثر إفادة حول قبرص في runet
قبرص هي جزيرة من الدروس غير المحسوبة. لماذا لا يعرف أطفال الروس لغتهم الأم؟

قبرص هي جزيرة من الدروس غير المحسوبة. لماذا لا يعرف أطفال الروس لغتهم الأم؟

يوليو 5 2018 LJ cover – Кипр – остров не выученных уроков. Почему дети россиян не знают родного языка?
العلامات: قبرص ، الروسية في قبرص ، المجتمع ، التعليم ، الأطفال ، المدارس

"على الرغم من أن لا يتم تضمين قبرص في قائمة الدول المعادية لروسيا، ووضع اللغة الروسية في جزيرة فقير: أنه لا يدرس في أي جامعة في البلاد، ونادرا ما يتم اختيار كلغة ثانية في المدارس العامة (مع الإنجليز اللازمة كأول)، وإعطاء الأفضلية للالألمانية ، أو الفرنسية أو الإسبانية ، "- كتب في مقاله المشارك في مسابقة بوشكين الدولية الثامنة عشرة" RG "" اللغة بدون عقوبات ". هل الشجاعة أو الاحتراف مطلوبة اليوم لمعلم الدراسات الروسية؟" مدرس اللغة الروسية من قبرص أولغا Logutenkova.

وفقا للبيانات الرسمية، فإن عدد السكان الناطقين بالروسية قبرص هو 15 في المئة، في حين أن عدد الأطفال تعلم الروسية كمواطن أصلي، لا يكاد يذكر، تقول أولغا. "إن الرغبة في أسرع وقت ممكن لاستيعاب والاندماج في المجتمع المحلي يجعل الآباء إرسال أبنائهم إلى المدارس اليونانية العامة أو الخاصة باللغة الإنجليزية، والتي بدأت بالفعل دعوة الجزيرة على سبيل المزاح" الناطقة الروسي "، كمتوسط ​​للطفل أجنبي واحد هنا أن 5-7 الروسية "- يشكو المعلم ويقول أن الآباء في كثير من الأحيان إلى تغيير رأيهم حول تعليم الأطفال، وبعد ذلك تقديمهم في المدرسة الثانوية في السفارة الروسية في بافوس، حيث انها تعمل. هناك حوالي 70 أطفال يدرسون هناك. ولدى المعلمين إلى "التعامل مع الصور النمطية والكليشيهات الكاذبة التي لم أحيانا أقل فعالية من العقوبات سيئة السمعة معادية لروسيا"، لأنهم يعيشون في أذهان الطلاب.

"طلابنا والأطفال من أبناء و، عدائية أحيانا إلى روسيا كلها، لا يمكن ولا يريدون أن يفهموا لماذا هم بحاجة إلى أن نتعلم اللغة الروسية، إذا نعود أنها لن روسيا. إظهار معرفة ممتازة في اللغة الإنجليزية وحبه لجميع الأشياء الخارجية، من ناحية، وعدم احترام الروسية - من جهة أخرى "، - يشارك ملاحظاته المعلم.

وفقا لأولغا، وهنا بالتأكيد، "عارية" التقنية ليست قادرة على تحقيق النتائج المرجوة، ولكن الجمع بين ذلك مع الصبر والحب لعمله والمهنية وشجاعة معينة للمشاركة، فمن الممكن لضمان أن يتم العثور على كلمة "روسيا" واللغة الروسية سيكون لها استجابة دافئة في روح هؤلاء الأطفال.

ومع ذلك ، يوجد في قبرص وحدة أخرى مهتمة من الطلاب. يبدأ العديد من القبارصة في تعلم اللغة الروسية ، إدراكها كأداة للنمو الوظيفي.

"معظمهم ، والتسجيل في دورات اللغة الروسية ، واختيار برنامج التدريب المتسارع ، والحد من أنفسهم إلى الحد الأدنى من المفردات المكتسبة في الفصول الدراسية والعبارات القياسية اللازمة لهذا المنصب" ، يكتب المعلم.

وفقاً لأولغا ، فإن السكان المحليين مسالمون ويعرفون التقاليد الثقافية الروسية واللغة التي يريدون تجنبها لحالات النزاع ، التي دخل فيها الموظفون الأجانب في قطاع الخدمات ، والذين واجهوا للمرة الأولى السياح الروس.

ايلينا كوخينتكوفا
روسيسكايا غازيتا
GTranslate Your license is inactive or expired, please subscribe again!